Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4731

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لِأَهَبَ لَكَ نَفْسِي فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا قَالَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا قَالَ أَتَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

A fen erenikich [Qutaibah] A fen erenikich [Ya’qub] seni [Abu Hazim] seni [Sahl bin Sa’d] pwe emon fefin a feito ren ewe chon kuno an Kot me a apasa, ‘O chon kuno an Kot, ua feito pwe upwe fangeto inisi ngonuk’. Iwe, ewe Rasulullah a nenengeni ewe fefin fän tümwünüöchü o mürin a chapetiu möküran. Lupwen ewe fefin a küna pwe esap mwo apwüngü, a mottiu. Fan eu emon mwan me nein chienan kewe a uta me apasa, ‘O chon kuno seni Allah, ika kese mochen ena fefin, iwe kopwe pupunu ngeniei’. A eisini: ‘Mi wor och mettoch -usun eu liwin-?’ a eisini. A pölüweni, ‘Ewer, ren Allah, O chon kuno seni Allah’. A apasa: ‘Iwe, kopwe feilo ren om famili, me nengeni ika kopwe tongeni kuna och mettoch’. Ewe mwan a feilo, mwirin a liwinto me apasa, ‘Ewer, ren Allah, O chon kuno seni Allah, use angei och mettoch’. A apasa: ‘Nengeni inaamwo ika a chok eu ring mi for seni mecha’. Ewe mwan a feilo sefan, mwirin a liwinto me apasa, ‘Ese wor och mettoch, ren Allah, O chon kuno seni Allah, ese mwo wor eu ring mi for seni mecha. Nge, iei ai we köl’. Sahl a apasa; Ese wor üfan, ina popun pwülüwan we epwe pwülüweni a ngeni esopw üfan we sarong. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Met kopwe tongeni fori ika kopwe aea esopw om sarong. Ika ka úféúf, esopw inisum esap úféúf efóch úf, me ika pwúlúwom we epwe úféúf, esopw inisum esap úféúf úf.’ Ren enletin ewe mwan a mwot fansoun langattam, mwirin a uta pwe epwe feilo. Iwe, ewe Rasulullah a küna i, a allük pwe ewe aramas epwe köri. Iwe nupwen ewe mwan a feito a eisini: ‘Met ka fen kaeo seni ewe Qur’an?’ ewe mwan a ponuweni, ‘Ua chechemeni ei me ei taropwe’. A alleaniir. Mwirin a apasa: ‘Kopwe alleani seni om chechemeni fan itan’. A pölüweni, ‘Okei’. A apasa: ‘Kopwe feilo, enlet, ua fen puluweni ena fefin me ua fen kaeo ewe Qur’an pwe om liwinin pupulu’.