Keutamaan masjidil haram dan masjid nabawi: shalat di masjidku ini (nabawi) nilainya seribu kali lebih baik dibandingkan pada masjid lain kecuali pada masjidil haram

Imam Muslim : 2472

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ الثَّقَفِيِّ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَأَلْتُ أَبَا صَالِحٍ هَلْ سَمِعْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ فَضْلَ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ أَوْ كَأَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنْ الْمَسَاجِدِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] ac [Ibn Abu Umar] bopeth gan [Ats Tsaqafi] - dywedodd [Ibnul Mutsanna]- Mae wedi dweud wrthym [Abdul Wahhab] dywedodd, Clywais [Yahya bin Sa'id] yn dweud; Gofynnais i [Abu Salih], 'Ydych chi erioed wedi clywed Abu Hurairah yn sôn am rinwedd gweddïo ym Mosg y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam?' Atebodd, 'Na, ond mae [Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh] wedi fy hysbysu ei fod wedi clywed [Abu Hurairah] yn dweud hynny; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae un weddi - a berfformir - yn fy mosg i, yn well na mil o weddïau neu fel mil o weddïau mewn mosg arall, oni bai bod y weddi yn cael ei pherfformio yn y Mosg Fawr.' A dywedwyd wrthyf [Zuhair bin Harb] ac [Ubaidullah bin Sa'id] a [Muhammad bin Hatim] a ddywedasant, Maent wedi dweud wrthym [Yahya Al Qaththan] gan [Yahya bin Sa'id] gyda'r isnad hwn.