Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air
Imam Muslim : 2458حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدًا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ
[Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Hatim bin Isma'ilek] [Umar bin Nubaih-ek] esan digula eta niri [Dinar Al Qarrazh-ek] esan duela, [Sa'd bin Abu Waqash] entzun dudala esaten, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan duela: 'Medinako jendeari gaizkia nahi dionak, Ala-k bere gorputza urtuko du, uretan gatza urtzen duen bezala'. Eta [Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Isma'il], hau da, Ibn Ja'far-ek, [Umar bin Nubaih Al Ka'bi-k] [Abu Abdullah Al Qarrazh-ek] esan duela entzun duela [Sa'd bin Malik]: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan du. Goiko haditharen antzekoa da, editorial batekin aipatzen du baina: 'BIDAHMIN AW BISU`IN -hondamendiarekin edo gaitzarekin-'. Eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan zigun [Ubaidullah bin Musa]-ek esan zigun [Usamah bin Zaid]-ek [Abu Abdullah Al Qarrazh]-engandik esan zuela, entzun nion esaten, entzun nion [Abu Hurairah] esaten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek otoitz egin zuen: 'O Ala, eman bedeinkazioak Medinako jendeari, eman bedeinkazioak haien Mudd neurriari'. Ondoren, haditha narratu zuen, eta bertan honakoa adierazi zen: 'Bere herriarentzat gaizkia nahi duenari, Ala-k zigortuko du uretan gatza urtzen den bezala'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1476, 6895, 6934, 7066, 7428, 7743, 8333, 8638, 13766, 13781, 14409, 14600, 14682, 17788, 19906, 19971, 20011, 20026, 20064, 20114, 20138, 20141, 20908
Imam Bukhari : 1738, 1741, 1742, 1750, 1751, 3744, 4223, 6669, 6671, 6676, 6777
Imam Muslim : 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462
Imam Tirmidzi : 2954, 3855
Imam Nasa'i : 4114
Imam Ibnu Majah : 3105
Imam Malik : 1377, 1378, 1380