Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الْبَهْزِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يَبُسُّونَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ بِالْمَوْسِمِ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَفْتَحُونَ الشَّامَ فَيَجِيءُ أَقْوَامٌ يَبُسُّونَ قَالَ كُلُّهَا فَتَحُوا وَقَالَ يَبُسُّونَ

Esan digu ['Abdur Rozzaq] esan digu [Ibn Juraij] esan digu [Hisyam bin 'Urwah] [bere aita] ['Abdullah bin Az Zubair] [Sufyan bin Abu Zuhair Al Bahzi]-tik [Sufyan bin Abu Zuhair Al Bahzi]-tik, esan du; Profeta sallallaahu'alaihi wasallam esaten entzun nuen; "Yemen konkistatu zen orduan jende bat etorri zen, eta jendea konbentzitu zuten Medinatik alde egiteko eta beren familiak berekin eramateko, baita haiek obeditu zituen edonork ere, Medina haientzat hobea izan bazen ere, jakingo balute". Esan digu [Ishaq bin 'Isa] [Malik] [Hisyam bin 'Urwah] [bere aita] ['Abdullah bin Az Zubair] [Sufyan bin Abu Zuhair]-etik [Sufyan bin Abu Zuhair]-etik [Hisyam bin 'Urwah]-tik [Hisyam bin 'Urwah]-etik ['Abdullah bin Az Zubair]-etik [Sufyan bin Abu Zuhair]-etik; Sallallaahu'alaihi wasallam profetari entzun nion: "Yemen konkistatu zen eta gero jendea Medina uzteko konbentzitu zuen jendea etorri zen, bere familiak berekin eramanez". Gero hadith-a aipatu zuen. Esan digu [Yunusek] [Hammad bin Zaid] [Hisyam bin 'Urwah] [bere aita] ['Abdullah bin Az Zubair] [Sufyan bin Abu Zuhair]-etik ['Abdullah bin Az Zubair]-etik [Hisyam bin 'Urwah]-tik [Hisyam bin 'Urwah]-etik ['Abdullah bin Az Zubair]-etik [Sufyan bin Abu Zuhair]-etik. Esan zuen Ibn Az Zubairrek; Esan zidaten Sufyan Hajj egiten ari zela eta gero berarengana joan eta galdetu nion, esan zidan eta esan zidan; Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam-i entzun nion: 'Siria konkistatuko duzu eta orduan batzuek beren familiak Medina uzteko konbentzituko dituzte'. esan zuen Sofyanek; Hadith guztiak editorialarekin: 'Konkistatu zuten'. Eta esan zuen: «Konbentzitu zuten».