Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air

Imam Muslim : 2458

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدًا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ

مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا گوشتگ [حاتم بن اسماعیل] ءَ چہ [عمر بن نوبیہ] ءَ من ءَ گوشتگ [دینار القراز] آئی ءَ گوشتگ، من [سعد بن ابو وقاش] ءِ گشگ ءِ توار اشکتگ، رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'Whoever his will the peoples آپ ءِ تہا نمک پگھل کنت'۔ و مارا گشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [اسماعیل] بزاں ابن جعفر ءَ گشتگ، چہ [عمر بن نوبیہ الكعبی] ءَ چہ [ابو عبداللہ القرزہ] ءَ کہ آئی ءَ [سعد بن ملک] ءِ گپ اشکتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم گفت. کہ بُرز ءِ حدیث ءَ گوں ھمگرنچ اِنت، بس آئی ءَ گوں اداریہ یے ءَ ایشی ءِ ذکر کتگ؛ 'بداھمین آو بیسو`ین -گوں آفت یا بدکاری-'۔ و مارا گشتگ [ابوبکر بن ابوسیابہ] ءَ مارا گشتگ [عبیڈاللہ بن موسیٰ] ءَ مارا [اسامہ بن زید] ءَ چہ [ابو عبداللہ القرزہ] ءَ گشتگ کہ من آئی ءَ اشکتگ کہ من [ابوہریرہ] ءَ اشکتگ کہ گشگ ءَ انت؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ دعا کت: یا اللہ مدینہ ءِ مردماں برکت بہ دئے، آہانی مد پیم ءَ برکت بہ دئے۔ پدا حدیث ءَ روایت کت ءُُ ایشی ءِ تہا گشگ بوت؛ 'ھرکس کہ وتی راج ءِ ھاترا بدیں واھگ دار اِیت، اللہ تعالیٰ آئی ءَ چو آپ ءِ تہ ءَ نمک ءِ پُھل کنگ ءَ سزا دنت'۔