Seorang sabar kesulitan di Madinah dia mati, aku penolongnya di hari kiamat

इमाम मुस्लिम : 2441

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ فِي الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا

हे आम्हाला [कुतायबा बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैस] यांच्याकडून, [सईद बिन अबू सईद] यांच्याकडून, [अबू सईद] यांच्याकडून सांगितले मौला अल-मह्री यांनी सांगितले की त्यांनी एका उकाड्याच्या रात्री [अबू सा'ईद अल-खुद्री] यांना भेटले आणि मदीनातील जीवनाच्या कठीण परिस्थितीशी कसे सामना करावा याबाबत मार्गदर्शन मागितले, तसेच वाढत्या जीवनयापन खर्चाबद्दल आणि त्यांच्यावर अवलंबून असलेल्या मोठ्या संख्येबद्दल तक्रार केली, आणि त्यांना कळविले की ते मदीनातील जीवनाच्या कठीण परिस्थितीला आता सहन करू शकत नाहीत. तेव्हा अबू सा'द अल-खुद्री यांनी अबू सा'द (अल-मह्री यांचा माजी दास) यांना म्हटले, "तू खरोखरच गोंधळलेला आहेस; मी तुला तसे करण्यास सांगितले नव्हते. खरोखरच, मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जो कोणी मदीनातील जीवनाच्या कष्टांना सहन करतो आणि मग मरतो, तो जर मुस्लिम असेल, तर पुनरुत्थानाच्या दिवशी मी त्याचा सहाय्यक (किंवा साक्षीदार) होईन.'"