Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

Har fortalt os [Yahya bin Ayyub] og [Qutaibah bin Sa'id] og [Ibn Hujr] hele [Isma'il] - [Ibnu Ayyub] sagde - Har fortalt os, at [Isma'il bin Ja'far] har fortalt mig [Amru bin Abu Amru] Maula Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab, at han hørte [Anas bin Malik] sige; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til Abu Talha: "O Abu Talhah, giv mig en ung mand blandt dine unge mænd til at tjene mig." Jeg var den heldige, han bragte til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kørende bag Abu Talha, for at tjene ham. Så hver gang han steg ud af køretøjet, kom jeg straks for at tjene ham. Så da vi nåede Uhud-bakken, sagde han: "Denne bakke elsker os, og vi elsker den også." Da han var tæt på at nå byen Medina, bad han: "O Allah! Jeg vil gøre dette land, nemlig mellem dets to sorte klippefyldte bakker, til et forbudt land, ligesom Abraham gjorde Mekka til et forbudt land. O Allah, giv dets folk velstand i mål med deres sha' og mudder." Og det er blevet fortalt os [Sa'id bin Manshur] og [Qutaibah bin Sa'id], og de sagde begge: Det er blevet fortalt os [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qari] fra [Amru bin Abu Amru] fra [Anas bin Malik] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam for eksempel, kun han nævnte: "Jeg gjorde også mellem de to sorte klippefyldte bakker et urent land."