Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

A erenikem [Yahya bin Ayyub] me [Qutaibah bin Sa’id] me [Ibn Hujr] meinisin [Isma’il] - [Ibnu Ayyub] a apasa- A fen erenikem [Isma’il bin Ja’far] a erenikem [Amru bin Abu Amru] Maula Al Muthallib biAlan [ Malik] ra apasa; Iwe, a apasa ngeni Abu Talha: ‘O Abu Talha, kopwe ngeniei eman alüal seni noum kewe alüal pwe epwe angang ngeniei’. Ngang ewe emon mi feioch a uwei ngeni Rasulullah, a wawa mwirin Abu Talha, pwe upwe angang ngeni. Ina minne iteitan fansoun a tou seni ewe wa ua mwitir feito pwe upwe angang ngeni. Iwe nupwen aua tori ewe chukun Uhud a apasa: ‘Ei chuuk a tongei kich me sia pwan tongei’. Nupwen a arap ngeni an epwe tori ewe teninimwen Medina a iotek: ‘O Allah! Üa föri pwe ei fanü, iei lefilen an kewe ruu chuk mi pwechepwech, epwe eu fanü mi limengau, usun chök Apraham a föri pwe Mecca epwe eu fanü mi limengau. O Allah, kopwe ngeni noun kewe aramas feioch non ukukun ar sha’ me mud’. Iwe, a fen erenikem [Sa’id bin Manshur] me [Qutaibah bin Sa’id] ir me ruemon ra apasa, A fen erenikem [Ya’qub bin Abdurrahman Al Qari] seni [Amru bin Abu Amru] seni [Anas bin Malik] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi chok awewe, allim fan iten chok; ‘Ua pwal fori lefilen ekkewe ruu chuuk mi pwechepwech eu fonu mi limengau’.