Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Bukhari : 2679

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي وَأَنَا غُلَامٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

A fen erenikich [Qutaibah] a fen erenikich [Ya’qub] seni [‘Amru] seni [Anas bin Malik radliallahu ‘anhu] pwe ewe Soufos a apasa ngeni Abu Talhah: ‘Kopwe kutta emon ghulam -emon semirit mi kukkun pwe epwe angang ngeniei. Iei mine Abu Talha a feito rei, a wawa won pechei. Non ena fansoun ngang emon kukkun semirit mi arapakan epwe watte. Ua angang ngeni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nupwen a tori me fansoun meinisin ua rongorong an iotek chommong: ‘ALLAHUMMA INNI A’UUDZU BIKA MINAL ‘AJZI WAL KASALI WAL BUKHLI WAL JUBNI re WA DLAL’ID DAINI WA GHALABAT - napanapen aramas rese kinamwe, letipechou, apwangapwang, tipemwaramwar, tipemwaramwar, niuokkus, liwinimmang me seni an aramas kirikiringau’-. Iwe, aua tori Khaibar. Lupwen Allah a pwarata win ngeni I lon ena maun, a ereni usun lingen Shofiyah bint Huyay bin Akhthab, ewe puluwan we a fen ninniilo me a ma puluwan. Iwe, Rasulullah a filatä i fän itan, pwe epwe eman chon fötek, mürin a fiti tori lupwen aia tori Saddal Shohbaa, a asösö, mürin a föri fän itan eu leni, eu imw mangaku, mürin a föri mongö mi för seni dates lon eu kükkün pan, mürin a apasa: ‘Kopwe ereni ekewe aramas mi nom unukum. Iwe, ina ewe walimah -apwüpwülü- än Rasulullah me Shofiyah. Mürin aua feila ngeni Metina. Anas epwe pwapwa ren a apasa: ‘Ua kuna Rasulullah a anomu Shofiyah won pechen an we kamel, ikewe a mot won me a anomu pechen kewe non ew napanap pwe Shofiyah epwe tongeni anomu pechen kewe won pechen kewe me mwirin fetan won. Ina minne aua sopweno ne fetan tori nupwen aua arapakan ngeni Medina, a nenengeni ewe chukun Uhud me a iotek: ‘Iei ew chuuk mi tongeikem me am aua pwan tongei’. Iwe, a nenengeni Medina o iotek: ‘O Allah, upwe wesewesen alimelima ei telinimw mi nom lefilen ruu chuk mi pwechepwech - Medina - usun chok Ibrahim AS a alimelima Mecca. O Allah, kopwe ngenir feioch - ekkewe chon Medina - non ewe ukukun ar mud me sho’.