Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air

Imam Muslim : 2458

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ أَخْبَرَنِي دِينَارٌ الْقَرَّاظُ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ نُبَيْهٍ الْكَعْبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِدَهْمٍ أَوْ بِسُوءٍ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَعْدًا يَقُولَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Hatim bin Isma’il] ku suka eka [Umar bin Nubaih] u ndzi byerile [Dinar Al Qarrazh] u te, Ndzi twe [Sa’d bin Abu Waqash] a ku, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a navelaka swo biha eka vanhu va Medina, Allah u ta n’okisa miri wa yena tani hi leswi A n’okisaka munyu ematini'. Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Isma’il] ku nga Ibn Ja’far, ku suka eka [Umar bin Nubaih Al Ka’bi] ku suka eka [Abu Abdullah Al Qarrazh] leswaku u twe [Sa’d bin Malik] a ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule tano. Lexi fanaka na hadith leyi nga laha henhla, ntsena u yi boxa hi xihloko xa muhleri; 'BIDAHMIN AW BISU`IN -hi khombo kumbe vubihi-'. Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Ubaidullah bin Musa] u hi byerile [Usamah bin Zaid] ku suka eka [Abu Abdullah Al Qarrazh] u te, Ndzi n’wi twile a ku, Ndzi twe [Abu Hurairah] a ku; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u khongerile: ‘O Allah, nyika mikateko eka vanhu va Madinah, nyika mikateko eka mpimo wa vona wa Mudd’. kutani a hlamusela hadith, naswona eka yona ku vuriwile; 'Loyi a navelaka swo biha eka vanhu va yena, Allah u ta n'wi xupula ku fana na ku n'okisiwa ka munyu ematini'.