Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, dass Abdullah bin Numair uns berichtete – in einer anderen Überlieferung – und dass Ibnu Numair uns berichtete, dass mein Vater uns berichtete, dass Uthman bin Hakim mir berichtete, dass Amir bin Sa'dari von seinem Vater berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich habe die Stadt Medina, genauer gesagt den Bereich zwischen ihren beiden schwarzen Felsen, zu einem verbotenen Land gemacht. Fällt die Bäume nicht und tötet die Wildtiere nicht.“ Und er sagte auch: „Die Stadt Medina ist besser für sie, wenn sie es nur wüssten. Wer die Stadt verlässt, weil er mit ihr nicht zufrieden ist, den wird Allah durch einen Besseren ersetzen. Wer sich in dieser Stadt in den Härten und Nöten des Lebens zu Hause fühlt, für den werde ich am Tag des Gerichts Fürsprache einlegen oder Zeuge sein.“ Und [Ibn Abu Umar] berichtete uns, [Marwan bin Mu'awiyah] berichtete uns, [Uthman bin Hakim Al Ansari] berichtete mir [Amir bin Sa'id bin Abu Waqas] von [seinem Vater], dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte. Dann erwähnte er auch einen Hadith, der dem Hadith von Ibn Numair ähnelte. Und er fügte in diesem Hadith hinzu: „Es gibt niemanden unter den Einwohnern Medinas, der Böses begehrt, den Allah nicht im Feuer bestrafen wird, nämlich mit geschmolzenem Blei oder geschmolzenem Salz in Wasser.“