Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Buchari : 2679

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي حَتَّى أَخْرُجَ إِلَى خَيْبَرَ فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي وَأَنَا غُلَامٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

Qutaibah berichtete uns von Amru, der von Anas bin Malik überliefert hatte, dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu Abu Talha sagte: „Suche dir unter deinen Dienern einen Diener, der mich auf meiner Reise nach Chaibar begleitet.“ So ritt Abu Talha auf meinem Rücken mit mir. Ich war damals noch ein Kind und fast in der Pubertät. Ich diente dem Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), wenn er vorbeikam, und ich hörte ihn oft sagen: „Allahumma inni a'uudzu bika minal 'ajzi wal kasali wal bukhli wal jubni wa dalal'id daini wa ghalabatir rijaal“ (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorgen, Traurigkeit, Schwäche, Faulheit, Geiz, Feigheit, Schulden und Grausamkeit der Menschen). Dann erreichten wir Chaibar. Als Allah Ihm den Sieg in dieser Schlacht offenbarte, wurde Ihm von der Schönheit von Shofiyah bint Huyay bin Akhthab berichtet, deren Mann gefallen war und die nun Witwe war. So wählte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sie für sich (als Gefangene) aus und begleitete sie bis nach Saddal Shohba'. Dort ruhte sie sich aus, und Er bereitete ihr einen Platz (ein Zelt) und ein Essen aus Datteln in einer kleinen Pfanne zu. Dann sprach Er: „Sag es den Leuten um dich herum.“ Und dies war die Walima (Hochzeitsfeier) des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) mit Shofiyah. Anas (radiyallahu 'anhu) berichtete: „Ich sah, wie der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wasallam) Shofiyah auf den Rücken seines Kamels setzte. Er setzte sich darauf und kniete so, dass Shofiyah ihre Füße auf seine Knie legen und reiten konnte. Wir gingen weiter, bis wir fast Medina erreicht hatten. Da blickte er zum Berg Uhud und betete: ‚Dieser Berg liebt uns, und wir lieben ihn.‘ Dann blickte er nach Medina und betete: ‚O Allah, ich reinige diese Stadt, die zwischen zwei schwarzen Hügeln liegt (Medina), so wie Ibrahim (as) Mekka reinigte. O Allah, segne sie (die Einwohner Medinas) entsprechend ihrem Maß an Erde und Erde.‘“