Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

Dywedwyd wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Abdul Aziz] sef Ibn Muhammad Ad Darawardi o [Amru bin Yahya Al Mazini] o [Abbad bin Tamim] o [ei ewythr] Abdullah bin Zaid bin Ashim fod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Adeiladodd y Proffwyd Ibrahim ddinas Makkah yn dir gwaharddedig a gweddïo am ffyniant i'w thrigolion. Adeiladais ddinas Makkah yn dir gwaharddedig fel y gwnaeth y Proffwyd Ibrahim ddinas Makkah yn waharddedig, a gweddïo am ffyniant i'w thrigolion fel y gweddïodd y Proffwyd Ibrahim dros drigolion Makka'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Abu Kamil Al Jahdari] wedi dweud wrthym ni [Abdul Aziz] sef Ibnul Mukhtar, -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym fod [Khalid bin Makhlad] wedi dweud wrthyf i [Sulaiman bin Bilal] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Al Makhzumi] wedi dweud wrthym fod [Wuhaib] i gyd o [Amru bin Yahya Al Mazini] gyda'r isnad hwn. O ran hadith Wuhaib, mae'n debyg i hanes Ad Darawardi. Yn y cyfamser, Sulaiman bin Bilal ac Abdul Aziz bin Al Mukhtar, yn eu hanes; Fel yr hyn y gweddïodd y Proffwyd Ibrahim amdano.