Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2426

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ أَنْ يُقْطَعَ عِضَاهُهَا أَوْ يُقْتَلَ صَيْدُهَا وَقَالَ الْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ لَا يَدَعُهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَ اللَّهُ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَلَا يَثْبُتُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا وَجَهْدِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يُرِيدُ أَحَدٌ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ذَوْبَ الرَّصَاصِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Numair] -mewn naratif arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym fod [Uthman bin Hakim] wedi dweud wrthyf [Amir bin Sa'dari] gan [ei dad] dywedodd; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Gwneuthum ddinas Medina yn dir gwaharddedig, sef rhwng ei dau fryn creigiog du. Peidiwch â thorri'r coed i lawr, a pheidiwch â lladd yr anifeiliaid rydych chi'n eu hela'. A dywedodd hefyd: 'Byddai dinas Medina yn well iddyn nhw pe bydden nhw ond yn gwybod amdani. Bydd Allah yn disodli'r sawl sy'n gadael y ddinas oherwydd nad yw'n hapus gydag ef, yn ei ddisodli gyda rhywun gwell nag ef. "Person sy'n teimlo'n gyfforddus yn byw yn y ddinas honno yng nghanol caledi a chaledi bywyd, yna byddaf yn rhoi fy eiriolaeth iddo neu'n dyst iddo ar Ddydd y Farn." Ac mae [Ibn Abu Umar] wedi dweud wrthym fod [Marwan bin Mu'awiyah] wedi dweud wrthym fod [Uthman bin Hakim Al Ansari] wedi fy hysbysu [Amir bin Sa'id bin Abu Waqash] gan [ei dad] fod Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam wedi dweud. Yna soniodd hefyd am hadith tebyg i hadith Ibn Numair. Ac ychwanegodd yn yr hadith hwnnw: 'Nid oes neb o bobl Medina sy'n dymuno drwg, oni bai y bydd Allah yn ei gosbi yn y Tân, sef gyda phlwm tawdd neu halen tawdd mewn dŵr.'