Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2422

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ح و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى هُوَ الْمَازِنِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا حَدِيثُ وُهَيْبٍ فَكَرِوَايَةِ الدَّرَاوَرْدِيِّ بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ وَأَمَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ فَفِي رِوَايَتِهِمَا مِثْلَ مَا دَعَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ

Nws tau raug qhia rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Abdul Aziz] uas yog Ibn Muhammad Ad Darawardi los ntawm [Amru bin Yahya Al Mazini] los ntawm [Abbad bin Tamim] los ntawm [nws tus txiv ntxawm] Abdullah bin Zaid bin Ashim tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tus Yaj Saub Ibrahim tau tsim lub nroog Makkah rau hauv thaj av txwv tsis pub thiab thov Vajtswv kom muaj kev vam meej rau nws cov neeg nyob hauv. Kuv tau tsim lub nroog Makkah rau hauv thaj av txwv tsis pub raws li tus Yaj Saub Ibrahim tau ua lub nroog Makkah txwv tsis pub, thiab thov Vajtswv kom muaj kev vam meej rau nws cov neeg nyob hauv raws li tus Yaj Saub Ibrahim tau thov Vajtswv rau cov neeg nyob hauv Makkah.' Thiab tau qhia rau kuv [Abu Kamil Al Jahdari] tau qhia rau peb [Abdul Aziz] uas yog Ibnul Mukhtar, -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau qhia rau peb [Khalid bin Makhlad] tau qhia rau kuv [Sulaiman bin Bilal] -hauv lwm zaj dab neeg- Thiab tau qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau qhia rau peb [Al Makhzumi] tau qhia rau peb [Wuhaib] yog txhua yam los ntawm [Amru bin Yahya Al Mazini] nrog rau qhov no isnad. Raws li rau Wuhaib's hadith, nws zoo ib yam li Ad Darawardi keeb kwm. Lub caij no, Sulaiman bin Bilal thiab Abdul Aziz bin Al Mukhtar, hauv lawv keeb kwm; Raws li tus Yaj Saub Ibrahim tau thov Vajtswv rau.