Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Muslim : 2415

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا إِنَّ خُزَاعَةَ قَتَلُوا رَجُلًا مِنْ بَنِي لَيْثٍ عَامَ فَتْحِ مَكَّةَ بِقَتِيلٍ مِنْهُمْ قَتَلُوهُ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَخَطَبَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ أَلَا وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي أَلَا وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ أَلَا وَإِنَّهَا سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ لَا يُخْبَطُ شَوْكُهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يَلْتَقِطُ سَاقِطَتَهَا إِلَّا مُنْشِدٌ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُعْطَى يَعْنِي الدِّيَةَ وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ أَهْلُ الْقَتِيلِ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ اكْتُبْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي بُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

من ءَ گْوشتگ [اسحاق بن منصور] ءَ مارا گْوشتگ [عبیڈاللہ بن موسیٰ] ءَ چہ [سیابان] ءَ چہ [یحییٰ] ءَ من ءَ [ابوسلامہ] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ [ابوھریرہ] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ خزاع ءَ مکہ ءِ فتح ءِ وھد ءَ بنی لیتانی مردمے کُشتگ پرچا کہ چہ آھاں یک مردمے چہ بنی لیتانی دست ءَ کُشگ بوتگ۔ لہذا واقعہ حضرت صلى الله عليه وسلم ءَ را ھال دات۔ آئی ءَ وتی گاڑی ءِ تہا شُت، پدا وعظ کت ءُ گُشت ئِے: 'اللہ تعالیٰ ءَ مکہ ءِ شہر چہ فیل ءِ سپاھیگاں اُرشاں رکھینتگ ءُ وتی رسول ءُ مومناں پہ آئی ءِ دفاع ءَ زور داتگ۔' اے ملک ءَ کس جنگ کت نہ کنت۔ اے پابندی بازیں وھدے ءَ چہ ھست اِنت۔ ءُ منی رند ءِ مردمانی واستہ ھم جائز نہ اِنت۔ البت روچ ءِ تہ ءَ من ءَ بس یک دمانے ءَ چہ در کُت۔ ءُ اے وھد ءَ پدا حرام بوتگ۔ کانٹیں درچکاں مہ کشّ اِت، درچکاں مہ کشّ اِت ءُ گاریں چیزاں چست کنگ مہ بیت داں کہ جار جنگ مہ بیت۔ ھرکس کہ آئی ءِ ھاندان ءِ مردمے کُشگ بہ بیت آئی ءِ گور ءَ دو جوانیں راہ ھست اَنت بزاں؛ تاوان ءِ منّگ -دیات- یا یا قاتل ءِ کُشگ ءِ لوٹ کنگ'۔ پدا یمن ءِ آبادی ءَ چہ یک مردے اتک کہ آئی ءِ نام ابو سیاہین ات، آئی ءَ گشت کہ اے رسول اللہ پہ من نبشتہ کن۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: پہ ابو سیاہین ءَ نبشتہ کن۔ پدا قریش ءِ مردے ءَ گُشت کہ بید چہ الادزخیر ءَ پرچا کہ ما وتی لوگ ءُ کبراں کارمرز کنیں۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بلے ایوک ءَ الادزخیر۔