Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Bukhari : 2254

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا گشتگ [یحییٰ بن موسیٰ] ءَ مارا گشتگ [الوالید بن مسلم] ءَ مارا گشتگ [الاوزعی] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [یحییٰ بن ابی کاثیر] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [ابو سلامہ بن عبدالرحمن] ءَ گشتگ، من ءَ گشتگ [ابوہریرہ] اللہ تعالیٰ چہ آئی ءَ رضا بہ بیت؛ وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءَ وتی رسول صلى الله عليه وسلم مکہ ءِ شہر ءِ سرا فتح ءِ پچ کت، آ مردمانی دیم ءَ اوشتات، پدا اللہ تعالیٰ ءِ ستا کت ءُ آئی ءَ پاک کت پدا گشت: 'بے شک اللہ تعالیٰ ءَ مکہ ءَ فیلانی بندیگ کنگ حرام کتگ ءُ اے مکہ ءِ معاملہ ءِ حوالہ کتگ'۔ مکہ منی دیم ءَ کس ءَ جائز نہ بوتگ ءُ درحقیقت یک زمانگے ءَ من ءَ جائز بوتگ ءُ پد ءَ ھم کس ءَ جائز نہ اِنت۔ من. تو تو وتی گوازی ءِ جانوراں شکار نہ کن ئے، تو آیانی کنڈاں کٹ نہ کن ئے، ءُ تو اودا دست کپتگیں چیزاں نہ زور ئے داں کہ آ جار جنگ مہ بنت ءُ مالک ءِ شوہازگ مہ بیت۔ ہرکس کہ کُشگ بہ بیت، زدگیں مردم ءِ لوگ ءِ مردماں دو راہ ھست کہ آ تاوان لوٹ اِیت یا چہ زدگیں مردم ءِ لوگ ءِ مردماں بدلہ لوٹ اِیت۔‘‘ پمیشکا العباس ءَ گْوشت: 'بید چہ ایدجیر ءِ درچک ءَ، پرچا کہ ما ھما درچک ءَ وتی قبر ءُ لوگانی سر ءَ عطر ءِ بستار ءَ کارمرز کنیں'۔ تو پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'ہاں، سوائے ایڈجیر ءِ درچک ءِ'۔ پدا یمن ءِ نندوکیں ابوشاہ پاد اتک ءُ گوشت ئِے: اے رسول اللہ پہ من نبشتہ کن؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پہ ابو شاہ ءَ نبشتہ کن اِت. سعید، الولید بن مسلم؛ من العوزائی ءَ جُست کُت: اے گپ ءِ بزانت چی اَت کہ آئی ءَ چہ آئی ءَ لوٹ اِت کہ پہ من نبشتہ بہ کنت، اے رسول اللہ؟ آئی ءَ گوشت: وعظ ءِ مواد ھما بوتگ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ۔