Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Abu Dawud : 1725

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقْطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَالَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَقَالَ أَبُو دَاوُد وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنْ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةُ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا

مارا [احمد بن حنبل] ءَ گُشتگ، مارا [الولید بن مسلم] ءَ گُشتگ، مارا [العوزعی ءَ] گُشتگ، من ءَ [یحییٰ بن ابوکثیر] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ، چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ، آئی ءَ گُشتگ؛ وھدے کہ اللہ تعالیٰ ءَ اللہ تعالیٰ ءِ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وسیلہ ءَ مکہ ءِ سرا قبضہ کت گڑا آ ایشانی میان ءَ اوشتات ءُ اللہ تعالیٰ ءِ ستا کت ءُ پدا گشت: بے شک اللہ تعالیٰ ءَ فیل چہ کعبہ ءَ رکینتگ ءُ اللہ تعالیٰ ءَ کعبہ ءَ وتی رسول ءُ مومنانی سرا اختیار داتگ۔ درحقیقت روچ ءِ تہا یک دمانے ءَ پہ من جائز اِنت، پدا قیامت ءِ روچ ءَ داں حرام اِنت، ہچ درچک ءِ کٹگ نہ بیت، ہچ شیم ءِ جانور ءِ رندگیری کنگ نہ بیت، ءُ ہچ چیز کہ دست کپتگ، حلال نہ اِنت بید چہ ہما مردم ءَ کہ آ جار جنگ لوٹیت'۔ پدا عباس ءَ گوشت؛ اے رسول اللہ سوائے اِدزخیر ءِ پرچا کہ اے بوٹگ پہ مئے کبر ءُ لوگاں اَنت۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: سوائے ادزخیر ءِ۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ و [ابن المشثفی] ءَ چہ [الولید] ءَ ایشی ءَ گیش کتگ؛ پدا ابو شاہ کہ یمن ءِ آبادی ءِ مردمے ات، پاد اتک ءُ گُشت ئِے؛ اے رسول اللہ منی واستہ نبشتہ کن! پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: پہ ابو شاہ ءَ نبشتہ کن! من العوزعی ءَ را گوشت؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گپ چے بوتگ کہ پہ ابو شاہ ءَ نبشتہ کن! آئی ءَ گوشت؛ خطبہ کہ آئی ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ ات۔ مارا [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ گشتگ، مارا [جریر] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [مجاهد] ءَ چہ [ثوس ءَ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ اے کسہ ءِ بابت ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ ءُ بوٹگ ءَ کٹگ مہ بیت۔