Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu
इमाम मुस्लिम : 2391
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَلَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَإِنِّي اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا قَالَ انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ و حَدَّثَنَاه أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
आम्हाला [अबू बक्र इब्न अबू शयाबह] आणि [जुहैर इब्न हारब] यांनी, दोघांनीही [सुफयान] यांच्याकडून, सांगितले – [अबू बक्र] म्हणाले – आम्हाला सांगितले गेले [सुफ्यान बिन उयैनाह] यांनी आम्हाला सांगितले की [अमरु बिन दीनार] यांनी [अबू मा'बद] यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले: मी [इब्न अब्बास] यांना म्हणताना ऐकले; मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना उपदेश देताना ऐकले, ते म्हणाले: "कोणताही पुरुष एखाद्या स्त्रीसोबत एकटे राहू नये जोपर्यंत ती तिच्या महरामसोबत नसते. त्याचप्रमाणे स्त्रीनेही एकटी प्रवास करू नये, जोपर्यंत तिच्यासोबत तिचा महराम नसतो." अचानक एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने विचारले, 'अल्लाहच्या प्रेषिता, माझी पत्नी हज करायची इच्छा करते, परंतु मला इथे-तिथे युद्धात पाठवण्यात आले आहे; मी काय करावे?' अल्लाहच्या प्रेषिताने, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, उत्तर दिले: 'जा आणि तुझ्या पत्नीसोबत हज कर.' आणि [अबू रबी' अज-झहरानी] यांनी आम्हाला हे सांगितले. [हम्माद] यांनी [अम्र] यांच्याकडून या प्रेषणशृंखलेद्वारे आणि तत्सम मार्गाने आम्हाला हे सांगितले. आणि हे आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हिशाम बिन सुलेमान अल-मखजूमी] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून या प्रेषण साखळीसह आणि तत्सम रीतीने सांगितले. आणि त्यांनी असा उल्लेख केला नाही: "एखादा पुरुष एखाद्या स्त्रीसोबत एकटे राहू नये, जोपर्यंत ती आपल्या महरामसोबत नसते."