Jangan ikut perang dulu berangkatlah haji (wajib) bersama isterimu

इमाम बुखारी : 1729

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُسَافِرْ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ وَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلَّا وَمَعَهَا مَحْرَمٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ فَقَالَ اخْرُجْ مَعَهَا

हे आम्हाला [अबू अन-नुमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] यांच्याकडून, त्यांनी [अम्रु] यांच्याकडून, त्यांनी इब्न अब्बास यांच्या साथीदार [अबू मा'बद] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "कोणतीही स्त्री तिच्या महरामशिवाय प्रवास करू नये, आणि कोणताही पुरुष एखाद्या स्त्रीला तिच्या महरामसोबत नसताना भेटू नये." मग एका माणसाने म्हटले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, मी प्रत्यक्षात या आणि त्या लष्करी मोहिमेत निघण्याचा इरादा केला होता, पण माझ्या पत्नीला हज करायचे आहे." तेव्हा त्याने, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हटले: "जा आणि तुझ्या पत्नीसोबत हज कर."