Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4697

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتْ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا فَقَالَ وَهَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدُ شَيْئًا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلِسُهُ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ مَاذَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبِكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Atubuulidde [Qutaibah] Atubuulidde [Abdul Aziz bin Abu Hazim] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Sahl bin Sa’d As Sa’idi] yagamba; Omukazi yajja eri Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti, ‘Ayi Rasulullah, nzize okwewaayo gy’oli’. Awo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’atunuulira omukazi, n’akyusa amaaso ge waggulu ne wansi olwo n’assa wansi omutwe. Kale omukazi yalaba ng’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam tamuwa kusalawo kwonna kumukwatako, bwatyo n’atuula. Amangu ago mukwano gwange n’ayimirira n’agamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, bw’oba toyagala mukazi oyo olwo munfumbirwe’. Bwatyo n’abuuza nti: ‘Olina ekintu kyonna - ky’oyinza okukozesa ng’amahare -?’. Mukwano n’addamu nti, ‘Nedda, nnyimba Allah, ggwe omubaka wa Allah’. Yagamba nti: ‘Genda mu maka go, olabe oba waliwo ekintu kyonna’. Omusajja yagenda n’akomawo n’agamba nti, “Nedda Allah, ggwe omubaka wa Allah, sirina kye nnina.” Yaddamu n’agamba nti: “Laba, ne bwe kiba nti byonna bye nnina empeta ya kyuma.” Omusajja yagenda n’akomawo n’agamba nti, “Nedda Allah, ggwe omubaka wa Allah, ne bwe kiba mpeta ya kyuma yokka. Naye nze nnina olugoye luno.” Sahl yagamba nti: “Talina kirala okuggyako ekitundu ky’olugoye.” Kale Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: “Kiki ky’oyinza okukola n’olugoye lwo, bw’olyambala, tajja kufunayo, era bw’aliyambala, tajja kufunayo.” Oluvannyuma omusajja oyo yatuula ebbanga ddene, oluvannyuma n’asituka. Awo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’amulaba ng’anaatera okudda eka. Bwatyo yalagira omuntu amukubire essimu. Omusajja bwe yajja, n’abuuza nti: “Suura ki gye wakwata mu mutwe okuva mu Qur`an?” Yagamba nti, “Ye suura eno.” Yakibala. Yagamba nti: ‘Wakikwata bulungi mu mutwe?’. omusajja n’addamu nti, ‘Yee’. Oluvannyuma yagamba nti: ‘Mazima ddala nkufumbidde omukazi oyo n’amahare g’okukwata Qur’an mu mutwe.’