Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ

Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Muhammad bin Basysyarrek] -[Ibnul Mutsannak] esan zuen- Esan zigun [Muhammad bin Ja'far-ek] Esan zigun [Syu'bah-ek] esan zigun, [Qatadah-ek] [Abu Nadlrah-rengandik] entzun nion esaten; Ibn Abbasek Hajj tamattu'rekin egitea agindu zuen, eta Ibn Zubairrek debekatu egin zuen. Orduan, hau [Jabir bin Abdillah-ri] aipatu nion, eta esan zuen: Elkarrizketa hau nire inguruan dabil. Hajj tamattu' egiten genuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, eta Umarrek zutitu zenean, esan zuen: 'Egia esan, Ala-k zilegi egin dio bere Mezulariarentzat nahi zuena, eta egia esan, Korana orduan jaitsi da; 'Perfekzionatu Hajj eta Umrah Ala-rentzat bakarrik'. Alak agindu bezala, eta burutu emakume honen ezkontza, zeren ez baita inoiz niregana etorriko emakume batekin denbora jakin baterako ezkontzen den gizonik -mut'ah ezkontza bat-, harri batekin harrikatzen ez badut behintzat'. Eta niri kontatu dit [Zuhair bin Harb]. Guri kontatu dit ['Affan]. Guri kontatu dit [Hammam]. Guri kontatu dit [Qatadah] isnad honekin, eta hadith-ean aipatzen du: 'Beraz, bereizi zure Hajj zure Umrah-tik, horrek zure Hajj eta Umrah perfektuagoak egingo baititu'.

Hadith Corroboration :