Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'

Imam Muslim : 2135

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini ʻAli Mutsana] mo e [Muhametá pini Pasisia] -[ʻIpinuli Mutsana] naʻá ne pehē- Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini Jaʻfar] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Syuʻbah] naʻá ne pehē, Naʻá ku fanongo [Qatadah] talamai meia [ʻApu Nadlrah] naʻá ne pehē; Na'e fekau 'e Ibn Abbas ke fakahoko 'a e Hajj 'aki 'a e tamattu' kae tapui ia 'e Ibn Zubair. Pea naʻá ku lave ki he meʻá ni kia [Japir bin Abdillah], peá ne pehē mai; ʻOku takai holo ʻa e fetalanoaʻaki ko ʻení ʻiate au. Na'a mau fa'a fakahoko 'a e hajj tamattu' mo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pea 'i he tu'u hake 'a Umar, na'a ne pehe, 'Ko e mo'oni kuo fakalao'i 'e Allah ki He'ene Talafekau 'a e me'a 'oku ne loto ki ai, pea ko e mo'oni kuo fakahaa'i 'a e Qur'an 'i he taimi ko ia; 'Fakahaohaoa'i 'a e Hajj mo e Umrah ma'a Allah tokotaha pe'. hange ko ia kuo fekau'i atu 'e Allah kiate koe, pea fakahoko 'a e mali 'a e fefine ni, he 'e 'ikai 'aupito ke ha'u kiate au ha tangata 'e mali mo ha fefine 'i ha vaha'a taimi pau - ko ha mali mut'ah - tukukehe kapau te u tolomaka'i ia 'aki ha maka'. Pea kuo ne fakamatala mai kiate au [Zuhair bin Harb] Kuo ne fakamatala mai kiate kimautolu [‘Affan] Kuo ne fakamatala mai kiate kimautolu [Hammam] Kuo ne fakamatala mai kiate kimautolu [Qatadah] ‘aki ‘a e isnad ko ‘eni, pea ‘oku lave ki ai ‘i he hadith; 'Ko ia ai, fakamavahe'i ho'o Hajj mei ho'o Umrah, he 'e 'ai 'e he me'a ni ho'o Hajj mo e Umrah ke haohaoa ange'.