Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'
Imam Muslim : 2135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ
Dywedodd wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basysyar] -[Dywedodd Ibnul Mutsanna]- Dywedodd wrthym [Muhammad bin Ja'far] Dywedodd wrthym [Syu'bah] ei fod wedi dweud, Clywais [Qatadah] yn dweud gan [Abu Nadlrah] ei fod wedi dweud; Gorchmynnodd Ibn Abbas berfformio'r Hajj gyda tamattu' tra bod Ibn Zubair wedi'i wahardd. Yna soniais am hyn wrth [Jabir bin Abdillah], a dywedodd; Mae'r sgwrs hon yn troi o'm cwmpas i. Roedden ni'n arfer perfformio'r hajj tamattu' gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, a phan safodd Umar i fyny, dywedodd, 'Yn wir mae Allah wedi gwneud yn gyfreithlon i'w Negesydd yr hyn a ewyllysiodd, ac yn wir mae'r Qur'an wedi'i ddatgelu bryd hynny; 'Perffeithiwch yr Hajj a'r Umrah i Allah yn unig'. fel y gorchmynnodd Allah i chi, a chyflawna briodas y fenyw hon, oherwydd ni ddaw ataf byth ddyn a fydd yn priodi menyw am gyfnod penodol o amser - priodas mut'ah - oni bai y byddaf yn ei labyddio â charreg'. Ac mae wedi'i adrodd i mi [Zuhair bin Harb] Wedi adrodd i ni ['Affan] Wedi adrodd i ni [Hammam] Wedi adrodd i ni [Qatadah] gyda'r isnad hwn, ac mae'n sôn yn yr hadith; 'Felly, gwahanwch eich Hajj oddi wrth eich Umrah, oherwydd bydd hyn yn gwneud eich Hajj a'ch Umrah yn fwy perffaith'.