Ijtihad Sahabat tentang Haji Tamattu'

Imam Muslim : 2135

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَيَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَ { أَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ

Wakatwaambila [Muhammad bin Al Mutsanna] a [Muhammad bin Basysyar] -[Ibnul Mutsanna] wakati- Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] wakati, Ndakamvwa [Qatadah] kaamba kuzwa kuli [Abu Nadlrah] wakati; Ibn Abbas wakalailila kuchita Hajj a tamattu' mpawo Ibn Zubair wakakasya. Mpawo ndakaambila [Jabir bin Abdillah], mpawo wakati; Mubandi ooyu uzyungulukide ndime. Twakali kuchita hajj tamattu' a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo Umar naakanyampuka, wakati, 'Nchoonzyo Allah wakazumizya Mutumwa wakwe nzyaakali kuyanda, mpawo ncobeni Qur'an yakayubununwa aawo; 'Amulondole Hajj a Umrah kuli Allah alikke'. mbuli Allah mbwaakamulailila, mpawo uchite lukwatano lwamwanakazi ooyu, nkaambo kunyina pe mwaalumi uunga wakwata mwanakazi kwachiindi chilamfu - lukwatano lwa mut'ah - kunze kwakuti ndamuuma bbwe'. Alimwi wakandibuzya [Zuhair bin Harb] wakandibuzya ['Affan] wakatubuzya [Hammam] wakatubuzya [Qatadah] a isnad eeyi, mpawo yakaambwa mu hadith; 'Aboobo, koandaanya Hajj yako kuzwa ku Umrah yako, nkaambo eezi ziyoopa kuti Hajj a Umrah yako zilondoke'.