Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2110

و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ أَكُنْ سُقْتُ الْهَدْيَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ عُمْرَتِهِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمَّا دَخَلَتْ لَيْلَةُ عَرَفَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِحَجَّتِي قَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَمْسِكِي عَنْ الْعُمْرَةِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَيْتُ حَجَّتِي أَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَمْسَكْتُ عَنْهَا

ከምኡ’ውን ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱ ቢን ሑመይድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓመር] ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ካብ [ኡርዋ] ካብ [ዓይስያ] ራድሊኣላሁ ዓንሃ ኢሉ፤ ኣብ ዓመት ሓጅ ወዳ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ሓቢርና ሓጅ ንኸይድ ኔርና፡ ድሕሪኡ ንዑምራ ናብ ኢህራም ኣትየ፡ ግን ሓድያ ኣየምጻእኩን። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ሓዲያ - መስዋእቲ እንስሳ - ዘምጽአ ምስ ዑምራ ንሓጅ ኣብ ኢህራም ይኹን: ካብ ክልቲኡ ተሃሉል ክሳብ ዝረክብ ድማ ተሃሉል ኣይኹን' ኢሎም:: ሽዑ ወርሓዊ ጽግያት ኣትየ፡ ለይቲ ዓራፋ ምስ ኣተኹ፡ ኦ ረሱል ረሱል ንዑምራ ኢህራም ገይረዮ ኣለኹ፡ ስለዚ ሓጅይ እንታይ ክገብር?’ በልኩ። ንሱ ድማ 'እቲ ቡን ገዲፍካ ጸጉርኻ ቆሪጽካ ካብ ዑምራ ገዲፍካ ንሓጅ ኢህራም ምግባር' ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ሓጅ ምስ ፈጸምኩ ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበከር -ኣብ ዑምራ ከሰንየኒ- ኣዘዘ። ብድሕሪኡ ሓሰማ ሒዝኒ መተካእታ ናይቲ ዝሰኣንኩዋ ዑምራ ካብ ታን'ም ዑምራ ክገብር ኣሰንዩኒ።