Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Bize [Abdul Malik bin Sýuaýb bin Al Laýtsi] maňa [kakamdan] [babamdan] maňa [Ukaýl bin Halidden] [Ibn Şihabdan] [Urwa bin Zubeýrden] [Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň aýaly [Aýşeden] şeýle diýdi: Biz Haj Weda ýylynda Resulallah sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde haja gitdik. Käbirimiz umra üçin ehramda, käbirimiz bolsa haj üçin. Mekke şäherine gelenimizden soň, Resulallah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Kim umra üçin ehramda bolsa, ýöne hadyýany - gurbanlyk malyny - getirmese, tahallul edip biler. Kim sowgat göterip ýörkä umra üçin ehramda bolsa, hadysyny kesýänçä tahallul edip bilmez. Kim haj üçin ehrama girse, hadysyny tamamlasyn". Aýşa şeýle diýdi: Birden men aýbaşy görüp başladym we Arafa gününe çenli aýbaşy görüp durdum, diňe umra üçin ehramdadym. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem maňa saçymy çykaryp, daramagymy, şeýle hem haj üçin ehrama girmegimi we umradan çykmagymy aýtdy. Men Pygamberimiziň ähli buýruklaryny ýerine ýetirdim. Haj ybadatyny ýerine ýetirenimden soň, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem Abdurrahman bin Abu Bekre meniň başartmadyk umramyň ýerine Taimden umra zyýaratyna gitmegi tabşyrdy we men heniz ony tamamlamasam-da, ony haja çalşdy.