Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Muslim : 2109

و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يَحِلُّ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَضَيْتُ حَجَّتِي بَعَثَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي أَدْرَكَنِي الْحَجُّ وَلَمْ أَحْلِلْ مِنْهَا

Alimwi twakaambilwa kuti [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laitsi] wakandaambila [taata] kuzwa kuli [taata wangu] wakandaambila [Uqail bin Khalid] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Urwah bin Zubair] kuzwa kuli [Aisyah] imukayintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alahial, wakati; Twakaunka ku Hajj antoomwe a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mumunyaka wa Hajj Wada'. Bamwi besu bali mu ihram ya Umrah mpawo bamwi bali mu Hajj. Nitwakasika ku Mecca, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kufwumbwa uuli mu ihram ya Umrah pesi kataleteli hadya -munyama wachipaizyo-, ulakonzya tahallul. Alimwi kufumbwa uuli mu ihram ya Umrah, aawo nanyamwide chipego, takonzyi kuchita tahallul kusikila akajaye hadya yakwe. Alimwi kufumbwa uunjila mu ihram ku Hajj, Hajj yakwe amanizyigwe'. Aisha wakati; Chakutayeeyelwa ndakali kumwezi, mpo ndakachili kumwezi kusikila buzuba bwa Arafah, mpawo ndakali buyo mu ihram ya Umrah. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila kuti ndigwisye bun mpawo ndikame masusu aangu, wakandaambila kuti ndinjile ihram ku Hajj mpawo ndizwe mu Umrah. Ndakazuzikizya malailile woonse aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam. Nindakamanizya kuchita Hajj, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakalailila Abdurrahman bin Abu Bakr kuti aunke andime ku Umrah kuzwa ku Ta'im kuti anjilile mubusena bwa Umrah yangu yakaalilwa mpawo wakachincha a Hajj nikuba kuti teensi ndakamanizya pe.