Aisyah haid beliau bersabda sisirlah dan berihramlah untuk haji dan tinggalkan 'umrah

Imam Muslim : 2108

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya At Tamimi] wakati, ndakabala kuli [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Urwah] kuzwa kuli [Aisyah] radiallahu 'anha, kuti wakati; Twakaunka ku Hajj antoomwe a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mumunyaka wa Hajj Wada', mpawo twakaunka ku ihram ya Umrah. Mpawo wakati: 'Kufumbwa uuleta hadya - munyama wakupaizya - ulakonzya kunjila mu ihram ya Hajj a Umrah mpawo teelede tahallul zyoonse zyobile kazitanamana'. Aisha wakati; Nindakasika ku Makkah, ndakajana kuti ndakali kumwezi, aboobo teensi ndakachita Tawaf mu Baitullah mpawo teensi ndakachita sa'i aakati ka Shafa a Marwa. Ndakaambila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakati: 'Gwisya chikumba chako mpawo uchikame. Mpawo kozumanana ihram yako ya Hajj mpawo uzwe mu Umrah'. Ndakachita zyoonse nzyaakaambila. Nitwakamana kuchita Hajj, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila mebo a Abdurrahman bin Abu Bakr kuti tuunke ku Tan'im kuyoochita Umrah. Wakati: 'Ooyu ngomuvwozyo wa Umrah wako wakakachilwa'. Bantu aabo bakali mu ihram ya Umrah, nibakasika ku Makkah bakazumanana kuchita Tawaf a Baitullah a sa'i aakati ka Safa a Marwa. Mpawo nibakapiluka kuzwa ku Mina, bakachita Tawaf alimwi mbuli Tawaf yamamanino. Alimwi kuli bantu baswaanganya makanze aa Hajj a Umrah, bachita Tawaf chiindi chomwe luzutu.