Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 4044

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَعَهُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Wakatwaambila [Ismail bin Abdullah] wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Urwah bin Jubair] kuzwa kuli [Aisyah radiallahu 'anha] wakati; 'Twakazwa a Rasulullah sallaallahu'alaihi wa sallam a hajj wada`, twakachita talbiyah a Umrah, mpawo Rasulullah shallaallahu'alaihi wa sallam wakati: 'Kufwumbwa uujisi banyama bazituuzyo, weelede kuchita ihram ya Hajj a Umrah, kutali tahallul kusikila akabe a tahallul yazyoonse zyobile'. Mpawo ndakanjila mu Makkah nindakali kumwezi, teensi ndakachita Tawaf ku Ka'bah mpawo teensi ndakachita sai' aakati ka shofa a marwah. Mpawo ndakaambila Rasulullah sallaallahu'alaihi wa sallam, wakati: 'aangununwe masusu aamutwe wako, kokama, mpawo koyanda kuchita Hajj, mpawo uzwe mu Umrah'. Aisha wakati; 'Ndakachita kusikila nitwakamanizya Hajj. Mpawo Rasulullah shallaallahu'alaihi wa sallam wakandituma a Abdurrahman bin Abu Bakr ku Tan'im, mpawo ndakakanzide kuchita Umrah. Waamba kuti; 'Oobu mbobusena bwa ihram bwa Umrah yako'. Aisha wakati; 'Aboobo aabo bachita ihram ya Umrah bachita Tawaf ku Ka'bah, mpawo bachita sai' aakati ka shofa a marwah. Kuzwa waawo, bakachita Tahallul, mpawo bakachita Tawaf abamwi Tawaf nibakapiluka kuzwa ku Mina mu Hajj. Kuli baabo baswaanganya Hajj a Umrah, bachita buyo Tawaf chiindi chomwe.