Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Muslim : 2066

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ فَأَهَلُّوا بِعُمْرَةٍ غَيْرِي قَالَ فَاصْطَدْتُ حِمَارَ وَحْشٍ فَأَطْعَمْتُ أَصْحَابِي وَهُمْ مُحْرِمُونَ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْبَأْتُهُ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْ لَحْمِهِ فَاضِلَةً فَقَالَ كُلُوهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالُوا مَعَنَا رِجْلُهُ قَالَ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَإِسْحَقُ عَنْ جَرِيرٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَيْءٍ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَكُلُوا

Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi hat uns erzählt, Yahya bin Hassan hat uns erzählt, Mu'awiyah bin Sallam hat mir erzählt, Yahya hat mir erzählt, Abdullah bin Abu Qatadah, dass sein Vater (radiyallahu 'anhu) ihm erzählt hat, dass er einst mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) gekämpft hat, nämlich in der Schlacht von Hudaibiyah. Damals waren sie, außer mir, die Gefährten, die den Ihram für die Umra vollzogen. Ich jagte dann wilde Himar und gab sie meinen Freunden, die sich im Ihram befanden. Dann ging ich zu Rasulullah (sallallahu 'alaihi wasallam) und sagte ihm, dass wir noch Wildhimar-Fleisch übrig hätten. Er sagte: „Esst es alle.“ Und das, obwohl sie sich zu dieser Zeit im Ihram befanden. Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi berichtete uns, Fudlail bin Sulaiman An Numairi berichtete uns, Abu Hazim berichtete uns von Abdullah bin Abu Qatadah von seinem Vater (radiyallahu 'anhu), dass sie gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) aufgebrochen waren und sich zu dieser Zeit im Ihram befanden, Abu Qatadah jedoch nicht. Dann erwähnte er den Hadith, in dem es heißt: „Da fragte er: ‚Habt ihr noch Fleisch übrig?‘ Sie antworteten: ‚Wir haben noch die Keulen.‘ Da nahm der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) sie und aß sie.“ Und Abu Bakr bin Abu Syaibah hat uns berichtet, dass Abu Ahwash uns berichtet hat – in einer anderen Überlieferung – und dass Qutaibah und Ishaq von Jarir berichtet haben, beide von Abdul Aziz bin Rufai', von Abdullah bin Abu Qatadah. Er sagte: „Abu Qatadah war einmal in einer Gruppe, die sich im Ihram befand, er selbst aber nicht.“ Dann überlieferte er den Hadith. Darin heißt es: Er fragte: „Hat jemand von euch ihm ein Zeichen gegeben oder ihm etwas befohlen?“ Sie antworteten: „Nein, o Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Dann esst.“