Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Buchari : 1693

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَانْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ الْفَرَسَ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثُمَّ لَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ عَلَيْهِ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرَكْتُهُ بِتَعْهَنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ أَرْسَلُوا يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَبَرَكَاتِهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يَقْتَطِعَهُمْ الْعَدُوُّ دُونَكَ فَانْظُرْهُمْ فَفَعَلَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اصَّدْنَا حِمَارَ وَحْشٍ وَإِنَّ عِنْدَنَا فَاضِلَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Uns wurde überliefert, dass ['Sa'id bin Ar-Rabi'] uns ['Ali bin Al Mubarak] von [Yahya] von ['Abdullah bin Abu Qatadah] berichtet hat, dass [sein Vater] ihm Folgendes erzählte: Wir brachen mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) im Jahr des Vertrags von Hudaibiyah auf. Die Gefährten legten den Ihram an, ich jedoch nicht. Dann erfuhren wir, dass die Feinde bereits in Ghoiqah waren. Wir zogen los, um ihnen entgegenzutreten. Unterwegs sahen meine Freunde einen Wildesel, worüber sie sich gegenseitig belächelten. Ich spürte ihn auf, folgte ihm mit meinem Pferd, erstach ihn und fesselte ihn, sodass er sich nicht mehr bewegen konnte. Ich bat sie um Hilfe, doch sie zögerten. Dann aßen wir das Fleisch. Anschließend versuchte ich, dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zu folgen, da wir befürchteten, dass Feinde auftauchen würden. So beschleunigte ich mein Pferd manchmal und verlangsamte es manchmal. Dann traf ich mitten in der Nacht jemanden von den Bani Ghifar und fragte ihn: „Wo hast du den Propheten Rasulullah (Friede sei mit ihm) zurückgelassen?“ Er antwortete: „Ich hatte ihn zuvor in der Gegend von Ta'han zurückgelassen, wo er sich am Nachmittag in Suqya ausruhte.“ Schließlich traf ich den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Als ich mich ihm näherte, sagte ich: „O Gesandter Allahs, die Freunde deines Königs überbringen dir Grüße, Barmherzigkeit und Allahs Segen. Sie sorgen sich, dem Feind ohne dich gegenüberzutreten, also warte auf sie.“ So wartete er auf sie. Ich sagte auch zu ihm: „O Gesandter Allahs, wir haben Wildesel gejagt und haben noch etwas Fleisch übrig.“ Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu seinen Gefährten: „Esst.“ Zu dieser Zeit befanden sie sich im Ihram-Zustand.