Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Tirmidzi : 776

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Qutaibah berichtete uns von Malik ibn Anas, von Abu Nadlr, von Nafi', dem ehemaligen Sklaven von Abu Qatadah, von Abu Qatadah, dass er mit dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) aufbrach. Als er eine Straße in Mekka erreichte, ließ er einige seiner Gefährten zurück, die sich im Ihram-Zustand befanden. Er selbst jedoch befand sich nicht im Ihram und sah einen Wildesel. Er bestieg sein Pferd und bat seine Gefährten, ihm seine Peitsche zu geben. Sie weigerten sich. Dann bat er um seinen Speer, doch auch diesen verweigerten sie ihm. Daraufhin nahm er ihn selbst und tötete den Esel. Einige der Gefährten des Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) waren bereit, ihn zu essen, andere lehnten ab. Als sie dem Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) begegneten, fragten sie ihn danach. Er antwortete: „Es ist nur Nahrung, die Allah euch gegeben hat.“ [Qutaibah] überlieferte uns von [Malik] von [Zaid bin Aslam] von ['Atha` bin Yasar] von [Abu Qatadah] in Bezug auf Wildesel, wie im Hadith von Abu Nadlr, nur im Hadith von Zaid bin Aslam, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: "Gibt es unter euch jemanden, der dieses Fleisch noch trägt?" Abu Isa sagte: "Dies ist ein hasan sahih Hadith."