Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2060

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ

Kabili Atwebele [Abu Bakr bin Abu Syaiba] na [Abu Kuraib] bonse babili batile, Atwebele [Abu Mu’awiyah] ukufuma kuli [Al’Amasy] ukufuma kuli [Habib bin Abu Thabit] ukufuma kuli [Sa’d bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, atile; Inshita imo, Ash Sha’b bin Jutsamah apeele impanga ya mu mpanga kuli Kasesema uwali mu ihram pali ilya nshita, eico aibweseshe kuli wene, atile: ‘Nga te pa mulandu wa kuti twali mu ihram, nga twaipokelele ukufuma kuli imwe’. Kabili atwebele [Yahya bin Yahya] atwebele [Al Muhamadi bin Yahya] atwebele [Al Muhammad bin Yahya] atile, Naumfwile [Mansur] alelanda ukufuma kuli [Al Hakam] -mu lyashi limbi- Kabili atwebele [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhamadi bin Yahya] bonse babili batile kuli Muhamadi [Atwebele] [Syu’bah] ukufuma kuli [Al Hakam] -mu kulondolola kumbi- Kabili atwebele [Ubaidullah bin Mu’adz] atwebele [tata] ukufuma kuli [Syu’bah] fyonse ukufuma kuli [Habib] ukufuma kuli [Sa’d bin Jubair] ukufuma kuli [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma. Mu lyashi lya kale ilya kwa Mansur, ukufuma kuli Al Hakam; Ash Sha’b bin Jatstsamah apeele ulukasa lwa mpunda ya mu mpanga kuli Kasesema. Kabili mu lyashi lya kale ilya kwa Syu’ba ukufuma kuli Al Hakam calandwa ukuti: “Ash Sha’b bin Jatstsamah alangishe umubili wa mpunda ya mu mpanga iyo yacili iletonta umulopa upya. Kabili mu lyashi lya kale ilya kwa Suba, ukufuma kuli Habib calandwa ukuti; Yapeele iciputulwa ca mubili wa mpunda ya mu mpanga kuli Kasesema kabili lyene yamubweseshe.