Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 5067

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

Pa numa ya kutweba [Ismail] atile; Anjebele [Malik] ukufuma kuli [Abu An Nadlr] umubomfi wa kale uwa kwa Umar bin Ubaidullah, ukufuma kuli [Nafi’] umubomfi wa kale uwa kwa Abu Qatadah ukufuma kuli [Abu Qatadah], ukuti inshita imo ali no Mutumwa wa kwa Lesa, ukufika ilyo bafikile mu misebo yakwe, ifya kufwala fyalishile, pali ilya nshita wene umwine tali mu ihram. Lyena amwene impunda ya mu mpanga, eico apo pene akwelele pali kabalwe wakwe -ukusenda impunda-. Alomba ifibusa fyakwe ukuti bamuletele icimuti cakwe icawile lelo bakanine, lyene aipwishe umupeto wakwe kabili na bo bakanine. Eico aliipokele, aikete impunda no kuipaya. Ababifi bakwe bamo balilile umunani wa nyama, kabili kwali na balya abakene. Ilyo bafikile kuli Kasesema, balimwipwishe pali ici. E ico ayaswike ati: ‘Ico e ca kulya ico Allah akupeele’. Pa numa ya kutweba [Ismail], atile; anjebele [Malik] ukufuma kuli [Zaid bin Aslam] ukufuma kuli [Ata’ bin Yasar] ukufuma kuli [Abu Qatadah] nga filya fine, atile; bushe muli na fimo ukufuma ku nama?