Kalimat talbiyah termasuk kalimat tauhid

Imam Muslim : 2030

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَنَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً عِنْدَ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ أَهَلَّ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالُوا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ هَذِهِ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَزِيدُ مَعَ هَذَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Abbad] wedi dweud wrthym [Hatim bin Isma'il] gan [Musa bin Uqbah] gan [Salim bin Abdullah bin Umar] a [Nafi'] Maula Abdullah a [Hamzah bin Abdullah] gan [Abdullah bin Umar] radliallahu 'anhuma, hynny; Pan fyddai Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam wedi dringo ar ei farch ger Mosg Dzulhulaifah, yna byddai'n adrodd y talbiyah gan ddweud: 'LABBAIKA ALLAHUMMA LABBAIKA LAA SYARIIKA LAKA LABBAIKA INNAL HAMDA WAN NI'MATA LAKA WAL MULKA LAA SYARIIKA LAKA - Rwy'n ufuddhau i'ch orchymyn O Allah, rwy'n ufuddhau i chi. Rwy'n ufuddhau i chi, rwy'n ufuddhau i chi, nid oes partner i chi. Rwy'n ufuddhau i chi, yn wir mae'r holl glod a bendith yn eiddot ti, yn ogystal â phŵer, nid oes partner i chi-'. Dywedasant; Dywedodd Abdullah bin Umar, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, 'Dyma Talbiyah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Dywedodd Nafi'; ychwanegodd Abdullah bin Umar, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, y Talibiyah gyda'r darlleniad: 'LABBAIKA LABBAIKA WA SA'DAIKA WAL KHAIRU BIYADIKA LABBAIKA WARRAGHBAA`U ILAIKA WAL'AMAL -Rwy'n cyflawni Dy alwad, O Allah, i geisio Dy bleser. Mae daioni yn Dy allu. Rwy'n cyflawni Dy alwad, O Allah, fel gweithred o addoliad i geisio Dy bleser. Ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] fod wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] gan [Ubaidullah] fod wedi dweud wrthyf [Nafi'] gan [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma, meddai; Rwyf wedi cofio'r Talbiyah o enau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Felly soniodd hefyd am hadith a oedd yn debyg i'w hadith hwy.