Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Muslim : 2018

و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ يَعْنِي جُبَّةً وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَيَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ

Na nima ya kuzabisa beto [Ibn Abu Umar] yandi tubaka nde: Na nima ya kuzabisa beto [Sufyan] katuka na [Amru] katuka na [Atha`] katuka na [Shafwan bin Ya’la] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na ntumwa ntangu yandi vandaka na Ji'ranah ntangu mono vandaka ti ntumwa. Muntu yina lwataka lele mpi yandi kudipakulaka Khaluq, yandi tubaka nde, ‘Ya kieleka mono me baka lukanu ya kukota na Ihram, na ntangu mono me lwata lele yai mpi nitu na mono me pakula Khaluq -mutindu mosi ya parfum-’. Na yau, Ntumwa (saw) tubaka na yandi nde: ‘Sala mutindu nge salaka na Hajj na nge’. Muntu yina tubaka nde, ‘Na nima, mono fwete katula bilele yai, mpi kukatula bidimbu ya Khaluq yai’. Ntumwa tubaka diaka nde: ‘Mambu ya beno ke sala na Hajj na beno, beno sala yo mpi na Umrah na beno’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 17269, 17286
Imam Bukhari : 1664, 1716
Imam Muslim : 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
Imam Abu Dawud : 1553
Imam Nasa'i : 2620, 2661, 2662
Imam Malik : 636