Pintu Ar-Rayyan untuk Para Shaimun (Ahli Puasa)

Imam Muslim : 1947

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الْقَطَوَانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَدْخُلُ مَعَهُمْ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَدْخُلُونَ مِنْهُ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ

Ti tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a tene na e [Khalid bin Makhlad Al Qathawani] ti [Sulaiman bin Bilal] ti tene na mbi [Abu Hazim] ti [Sahl bin Sa’d] radiallahu ‘anhu, lo tene; Rasulullah atene: ‘Na yayu, mbeni yanga-da ayeke dä so a iri ni Ar Rayyan. Gi azo so a mû lege na ala ti lï na yayu na lege ti yanga-da na Lâ ti fango ngbanga ayeke azo so ayeke mû jeûne, me ambeni zo ayeke na lege ni pëpe. Fade a yeke iri ala; ‘Azo wa la ayeke mû jeûne fani mingi? “Tongana ndangba zo ni alï awe, a kanga yanga-da ni hio, si zo oko alingbi ti lï pëpe.”