Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan menginfakkan sepasang harta di jalan Allah atau secara berpasangan

Imam Nasa'i : 2396

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ لَكَ وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ هَلْ عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ

Na peko ti so lo fa tënë na mbi [Amr bin Othman bin Sa’id bin Kathir] lo tene; [babâ ti mbi] atene na e ti [Syu’aib] ti [Az Zuhri] lo tene; a fa na mbi [Humaid bin ‘Abdurrahman] so [Abu Hurairah] atene; Mo mä Watokua ti Nzapa (s.a.w.) atene: ‘Zo so asala kusala na mbeni nginza na lege ti Nzapa, fade a yeke iri lo na ayanga ti gbagba ti yayu, ‘O wakua ti Nzapa, ye so ayeke nzoni teti mo’. Na yayu ayeke na ayanga-da; zo kue so ayeke sara ngangu ti sara asambela, a yeke iri lo na yanga ti sambela; zo so ayeke sara ngangu ti sara jihad, a yeke iri lo na yanga ti da ti jihad; zo so ayeke sara ngangu ti mû ye na azo, a yeke iri lo na yanga ti gbagba ti mungo ye na azo; na zo so asala ngangu ti mû jeûne, a yeke iri lo na yanga ti da ti Ar-Rayyan’. Abu Bakr Ash-Sidiq atene; ‘Tongana a iri mbeni zo na lege ti mbeni oko ti ayanga-da ni, so ayeke mbeni ye so ayeke tâ ye -ye ti dongo bê pëpe-, me mbeni zo ayeke dä so a iri lo na lege ti ayanga-da ni kue, O Watokua ti Allah? ’ Lo tene: ‘En, na mbi yeke na beku so mo yeke duti ande na popo ti ala’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1598, 1608, 7313, 8435, 18261, 18263, 20379, 20395, 20444, 21922, 22840
Imam Bukhari : 1764, 2629, 2977, 3393
Imam Muslim : 1705, 1706
Imam Tirmidzi : 1550, 3607
Imam Nasa'i : 2206, 2396, 3084, 3132, 3133, 3134, 3135
Imam Malik : 892
Imam Darimi : 2296