Nabi SAW menganjurkan berpuasa pada hari 'Asyura

Imam Muslim : 1913

و حَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنِي قَيْسٌ فَذَكَرَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ فَحَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَهْلُ خَيْبَرَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ يَتَّخِذُونَهُ عِيدًا وَيُلْبِسُونَ نِسَاءَهُمْ فِيهِ حُلِيَّهُمْ وَشَارَتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُومُوهُ أَنْتُمْ

Mpi me songa beto [Abul Umais] me songa beto [Qais] yandi me tubila mpi isnad yai, mpi hadith ya mutindu mosi. Yandi yikaka mpi nde; [Abu Usama] tubaka nde; yandi me songa mono [Shadaqah mbuta Abu Imran] katuka na [Qais mbuta Muzuluma] katuka na [Thariq mbuta Shihab] katuka na [Abu Musa] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; Bantu ya Khaibar ke buyaka madia na kilumbu ya ‘Ashura’ mpe bau ke kumisaka yau kilumbu ya nkinsi, bankento na bau ke lwataka mayaka mpe bilele ya kitoko na kilumbu yina. Yo yina, Ntumwa tubaka nde: ‘Beno fwete buya madia na kilumbu yina’.