Nabi SAW menganjurkan berpuasa pada hari 'Asyura

Imam Muslim : 1910

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ

Yandi me songa beto [Yahya bin Yahya] me songa beto [Husyaim] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, yandi tubaka nde; Ntangu Ntumwa me katuka kukuma na Medina, yandi me mona Bayuda ke buya madia na kilumbu ya ‘Ashura’. Na nima bo yulaka bo -inki kikuma bo buyaka madia kilumbu yina-. Bo vutulaka nde: ‘Bubu yai kele kilumbu ya kununga ya Musa ti ya Bana ya Israele na zulu ya Faraon. Na yina, beto ke buya madia na kilumbu yayi samu na kupesa lukumu na Musa’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, beto me fwana na kupesa Musa lukumu kuluta beno’. na nima yandi pesaka ntuma na Bamizilma na kubuya madia na kilumbu ya ‘Ashura’. Mpi yo me zabisama na beto [Ibn Basyyar] ti [Abu Bakr bin Nafi’] yonso katuka na [Muhamed bin Jafar] katuka na [Syuba] katuka na [Abu Bisyr] ti isnad yai, mpi yandi tubaka nde; Yo yina, yandi yulaka bo sambu na yo.