Nabi SAW menganjurkan berpuasa pada hari 'Asyura

Imam Muslim : 1910

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ

Һөйләне беҙгә [Яхъя бин Яхъя] беҙгә [Хөсйәим] [Әбү Бисирҙан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Аббастан] радлиаллаһу әнһүмә һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ, ғәләйһис-сәләм, күптән түгел Мәҙинәгә килеп еткәс, йәһүдтәрҙе Ғәшүрә көнөндә ураҙа тотҡан килеш күрә. Шунан уларҙан -ниндәй сәбәп менән ул көндө ураҙа тотҡандар- тип һорағандар. Улар: «Бөгөн Муса һәм Исраил балаларының Фирғәүенгә ҡаршы еңеү көнө», — тип яуап бирҙеләр. Шуға ла беҙ был көндө Мусаға хөрмәт күрһәтеү өсөн ураҙа тотабыҙ. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Ысынлап та, беҙ Мусаны данларға һеҙҙән дә лайыҡлыраҡбыҙ», — тигән. һуңынан мосолмандарға Ғәшүрә көнөндә ураҙа тоторға ҡуша. Һәм ул беҙгә [Ибн Басыярға] һәм [Әбү Бәкер бин Нәфиғкә] бөтәһенә лә [Мөхәммәт бин Джәғфәрҙән] [Сөғбәнән] [Әбү Бисырҙан] был иснад менән еткерелгән, һәм ул әйтте; Шуға күрә ул уларҙан был хаҡта һорашҡан.