Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1909

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ يَعْنِي فِي قَدْمَةٍ قَدِمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبْ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُفْطِرَ فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكٍ وَيُونُسَ

Mir wurde berichtet, dass [Harmalah bin Yahya] uns berichtet hat, dass [Ibnu Wahb] mir berichtet hat, dass [Yunus] von [Ibn Shihab] berichtet hat, dass [Humaid bin Abdurrahman] berichtet hat, dass er [Mu'awiyah bin Abu Sufyan], der am Tag von Aschura in Medina eine Predigt hielt, sagen hörte: „Wo sind eure Gelehrten, ihr Leute von Medina? Ich habe den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) über den heutigen Tag sagen hören: Heute ist der Tag von Aschura, und Allah hat das Fasten an diesem Tag nicht zur Pflicht gemacht, aber ich faste gerade. Wer also von euch fasten möchte, ist willkommen, und wer das Fasten brechen möchte, ist ebenfalls willkommen.“ [Abu Thahir] berichtete uns, dass [Abdullah bin Wahb] berichtet hat, dass [Malik bin Anas] von [Ibn Shihab] berichtet hat, beispielsweise in dieser Überlieferungskette. Und er hat uns berichtet, dass [Ibn Abu Umar] uns berichtet hat, dass [Sufyan bin Uyainah] von [Az Zuhri] mit diesem Isnad berichtet hat, dass er den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen hörte, wie heute noch: „Ich faste, wer von euch fasten möchte, der faste.“ Und er erwähnte nicht die übrigen Hadithe von Malik und Yunus.