Puasa 'Asyura tidak wajib, tapi sangat dianjurkan

Imam Muslim : 1897

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِوَايَةِ جَرِيرٍ

Zuhair bin Harb hat uns von [Jarir] überliefert, von [Hisyam bin Urwah], von [seinem Vater], von [Aisyah] (radiyallahu 'anha): „In der vorislamischen Zeit fasteten die Quraisch am Tag von Aschura, und auch der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) hielt dies ein. Als er nach Medina auswanderte, fastete er und ordnete das Fasten an. Als das Fasten im Ramadan dann Pflicht wurde, sagte er: ‚Wer am Tag von Aschura fasten möchte, kann fasten, und wer es nicht möchte, kann es unterlassen.‘“ Abu Bakr bin Abu Syaibah und Abu Kuraib haben uns beide überliefert, [Ibn Numair] hat es uns von [Hisham] mit dieser Überlieferungskette (Isnad) berichtet, und er erwähnte es nicht am Anfang des Hadith. „Und der Prophet (Friede sei mit ihm) fastete auch an Aschura.“ Am Ende des Hadith heißt es: „Er hat das Aschura-Fasten unterbrochen. Wer an Aschura fasten möchte, soll es tun, und wer es unterlässt, dem ist es auch recht.“ Er zählte diese Aussage nicht zu den Aussprüchen des Propheten (Friede sei mit ihm), wie auch in seiner Überlieferung Jarir steht.