Setiap harta rampasan perang dibagi secara adil setelah kemenangan

Imam Muslim : 1756

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ الْحَرْفَ بَعْدَ الْحَرْفِ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَغَيْرُهُمْ بِذَرَارِيِّهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافٍ وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ قَالَ فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يَخْلِطْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا قَالَ فَالْتَفَتَ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ ثُمَّ الْتَفَتَ عَنْ يَسَارِهِ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ نَحْنُ مَعَكَ قَالَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ فَنَزَلَ فَقَالَ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَائِمَ كَثِيرَةً فَقَسَمَ فِي الْمُهَاجِرِينَ وَالطُّلَقَاءِ وَلَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ شَيْئًا فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَتْ الشِّدَّةُ فَنَحْنُ نُدْعَى وَتُعْطَى الْغَنَائِمُ غَيْرَنَا فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ فَسَكَتُوا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ تَحُوزُونَهُ إِلَى بُيُوتِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ رَضِينَا قَالَ فَقَالَ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا وَسَلَكَتْ الْأَنْصَارُ شِعْبًا لَأَخَذْتُ شِعْبَ الْأَنْصَارِ قَالَ هِشَامٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَنْتَ شَاهِدٌ ذَاكَ قَالَ وَأَيْنَ أَغِيبُ عَنْهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ قَالَ فَصُفَّتْ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتْ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتْ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتْ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتْ النَّعَمُ قَالَ وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلَافٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتْ الْأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ يَالَ الْمُهَاجِرِينَ ثُمَّ قَالَ يَالَ الْأَنْصَارِ يَالَ الْأَنْصَارِ قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنْ الْإِبِلِ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ

A fen erenikem [Muhammad bin Al Mutsanna] me [Ibrahim bin Muhammad bin ‘Ararah] - emon leir a apachalong taropwe ren taropwe ngeni ewe emon - ir me ruemon ra apasa, a fen erenikem [Mu’adz bin Mu’adz] a fen erenikem [Ibn ‘Aun] seni [Hisyam bin Mu’adz] a apasa [Ibn ‘Aun] seni [Hisyam bin Bin Aun] i a apasa; Lon ewe maunen Hunain, ekkewe einang Hawazin, Ghathafan me ekkewe ekkoch einang ra u ngeni ekkewe chon Muslim ren ar etiwa nour kewe me noun nour kewe me uwei nour kewe man -usun pisekin angang-. Iwe, lon ewe fansoun, lon ewe pekin ewe Soufos a wor engol ngeröü sounfiu fitifengen me ekewe chon Thulaqa —aramas mi keran chök siwil ngeni ewe lamalamen Islam atun ewe Makkah Fathu —. Iwe ra likitalo ewe Soufos, tori an a uta chok. Anas a apasa; Iwe non ena fansoun, a puchor fan ruu nge ese wor pwan ew kapas, a suki ngeni pechen me a puchor: ‘O aramasen Ansar!’ ra pölüweni, ‘Labbaik, O chon kuno seni Allah, kosap osukosuk, äm aia nom reöm.’ Mwirin a kul ngeni ewe epek me a puchor: ‘O aramasen Ansar?’ ra pölüweni: ‘Kopwe feiöch, O chon kuno seni Allah! Kosapw osukosuk, am aua nomw reomw sir'. Anas a apasa; Lon ena atun a wawa efoch oris mi pwechepwech, mwirin a totiu me apasa: ‘Ngang noun Allah chon angang me noun chon kuno’. Ren enletin ekkewe chon fel ngeni chommong kot ra likitalo. Iwe, a angei chomong pisek, mürin a ngeni ekewe muhajirin me ekewe Thaulaqa` nge esap ngeni ekewe chon Ansar och. Iwe, ekkewe Ansar ra apasa, ‘Lon ewe fansoun mi weires ra kokko, nge ekkewe pisekin maun ra ngeni ekkoch lukun kich’. Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a rongorong ekkena kapas, iwe, a achufengeniir lon eu imw mangaku o eisiniir: ‘O aramasen Ansar, mi enlet met oua apasa pwe a toriei?’ Ra fanafanelo, iwe, Rasulullah a apasa: ‘O aramasen Ansar! Ouse tipeew ngeni aramas ar repwe niwin ngeni imwer kewe ren pisekir kewe nge ami oupwe niwin ngeni imwer ren Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ewe epwe fitikemi meinisin tori imwemi kewe?' ra pölüweni, ‘Ewer, O chon kuno seni Allah, sia mochen’. Anas a apasa; Iwe a apasa: ‘Ika ekkei aramas ra fen fetan non ew chuk, iwe mwirin ekkewe Ansar ra angei ew aan, upwe fen fiti ewe aanen ekkewe Ansar’. Hisam a apasa; Ua eisini, ‘O Abu Hamzah, ka pwal kuna ena mettoch a fis?’ Ua eisini. Abu Hamzah a pölüweni, ‘Iwe, ia upwe tongeni pöüt seni ie’. A fen erenikem [Ubaidullah bin Mu’adz] me [Hamid bin Umar] me [Muhammad bin Abdul A’la] A fen erenikem [Ibn Mu’adz] A fen erenikem [Al Mu’tamir bin Sulaiman] seni [seman we] a apasa, A erenikem [Usun chok Sumaith a apasa] seni [A; Aua akkufu ewe telinimw Mecca, mwirin ena aua maun ngeni Hunain, mwirin ekkewe chon fel ngeni chommong kot ra feito lon mwichen aramas mi kokkotoch. Ekkewe sounfiu mi wawa oris ra fetal mwen, mwirin ekkewe mwan mi maun, me mwirin ekkewe fefin ra line me mwirin ekkewe kuuch me pisekir kewe. Lon ena atun, chochoon aramas lon ena atun a watte, a pwal mwo nge tori wonu ngerou aramas. Ewe meilapen sounfiu mi pwung itan Khalid bin Walid. Mwirin, am kewe sounfiu mi wawa oris ra pwellifeili mwirin am kewe sounfiu, me ekiselo chok ekkewe sounfiu mi wawa oris ra pwa me ekkewe chon Arab ra su fiti ekkewe mwan aua sinei. Iwe, ewe Rasulullah a kökkö, ‘O ämi chon Muhajir...O ämi chon Muhajir.’ iwe a puchor sefan: ‘O aramasen Ansar...O aramasen Ansar’. Anas a apasa; Iei eu hadith mi nom fan nemenian. Aua apasa, ‘Kopwe murino, O chon kuno seni Allah’. Iwe, ewe Soufos a feito me mwan. Ren Allah, sisapw feito rer tori Allah epwe akkufu ir. Iwe soposopono aua angei ewe pisek auchea, mwirin aua feino ngeni Ta’if me aua pwellifeiliir ren ukukun fopuku pwin mwirin aua niwin ngeni Makkah me aua uta ikewe. Iwe, ewe Soufos a ngeni eu ngerou kamel ngeni emon aramas. -Iwe, a menlapei ewe lusun kinikinin ewe hadith pwe ina ewe hadith an Qatadah me Abu At Tayyah me Hisyam bin Zaid.-