Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Muslim : 1733

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ

Ibinalita sa amin [ni Qutaibah bin Sa'id] mula kay [Bukair] mula kay [Busr bin Sa'id] mula kay [Ibn As Sa'idi Al Maliki] na sinabi niya; Minsan akong itinalaga ni [Umar bin Al Khaththab] bilang amil zakat. Matapos kong makumpleto ang gawain, at ang mga resulta ng zakat na aking nakolekta ay naibigay na sa kanya, inutusan ako ni Umar na kunin ang bahagi ng amil para sa akin. Pagkatapos ay sumagot ako, "Nagtatrabaho ako para sa Allah, kaya ang aking mga sahod ay ibinibigay din sa Allah." Sinabi ni Umar, "Kunin mo ang ibinibigay sa iyo, sa katunayan ay naglingkod din ako noong panahon ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bilang amil ng zakat. Tinanggihan ko ang regalo habang sinasagot ko ang katulad ng iyong sagot. Kaya sinabi rin ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kung may magbigay sa iyo ng regalo nang hindi humihingi, kainin mo ito o ibigay ito bilang kawanggawa.'" At ito ay naibalita sa akin [ni Harun bin Sa'id Al Aili] na nagsabi sa amin. Si [Ibnu Wahb] ay nag-ulat sa akin [Amru bin Harith] mula kay [Bukair bin Al Asyajj] mula kay [Busyr bin Sa'id] mula kay [Ibnu Sa'di] na kanyang sinabi; Minsan ay itinalaga ako ni [Umar bin Khaththab] bilang isang zakat amil. Katulad ng sa Laits hadith.