Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Muslim : 1733
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
A erenikich [Qutaibah] a erenikich [Laits] seni [Bukair] seni [Busr] seni [Ibn As Sa’idi Al Maliki] pwe a apasa; [Umar bin Al Khathab] a ewisa ngeniei eu fansoun ai upwe emon chon angang mi zakat. Mwirin ai awesi ei angang, me ua ngeni ewe zakat ua angei ngeni, Umar a ereniei pwe upwe angei ai kinikinin ewe amil. Iwe, üa pölüweni, ‘Üa angang ngeni Allah, iei mine üa fang ngeni Allah ai liwin’. Umar a apasa, ‘Angei met a kawor ngonuk, ennetin ua pwan angang non fansoun ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam usun ew zakat amil. Ua ungeni ewe niffang nupwen ua ponuweni usun chok om ponuweni pwan. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ika emon a ngonuk eu liffang nge ese tingor, kopwe mongo are ngeni charity’.’ Iwe, a fen üreniei [Harun nöün Sa’id Al Aili] a erenikem [Ibnu Wahb] a erenikem [Amru nöün Harith] seni [Bukair win Al Asyajj] seni [Busyr win Sa’id] seni [Ibnu Sa’di] pwe a apasa; [Umar bin Kathab] a awisa ngeniei eu fansoun ai upwe emon chon angang mi zakat. Ina usun met a mak lon ewe hadith seni Laits.