Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Muslim : 1697

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ وُهَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ إِذَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَإِذَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ وَانْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا قَالَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا يَسْتَطِيعُ

Iwe a fen erenikem [Apu Bakr] seni [Wuhaib] a erenikem [Apdullah] seni [seman we] seni [Apu Hurairah] a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ewe kapas monomon ussun emon mi naf me emon mi aea an pisek a ussun chok ruuemon aramas mi ufouf pisekin maun, nge ewe pisekin maun a chok kkuf rer tori ar kewe chuun. Ren ewe pisekin maun aramas mi awora alillis ra ufouf, iteitan fansoun ra awora alillis, ewe pisekin maun epwe suki pwe mwirin och fansoun epwe kku unusen inisir tori pecher, me epwe pwal mwo nge tongeni amoielo ekkewe föün pecher. Lon ei fansoun, emon mi kirikiringau a ufouf eu uf mi for seni mecha, ina minne, iteiten fansoun a u ngeni an epwe aea an pisek, ewe uf epwe kukkunulo pwe epwe fitikoko ngeni inisin.’ Apu Huraira a apasa; Ua rongorong alon Rasulullah: ‘Iteiten fansoun a sotun suki, ese tongeni suki’.