Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Һәм ул беҙгә [Яхъя бин Әйүп] һәм [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйибә] һәм [Зөһәйр бин Хәрб] һәм [Ғәли бин Хөжр Әс Сәғди] барыһын да [Ибн Үләйә] - ә һүҙҙәр Яхъяға ҡарай - беҙгә [Ғәбдел Әзиз бин Мәликс ул [Ғәбдел Әзиз бин Шөхәйбте] әйтте; Бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм алдынан мәйеттәр кортежы үткәндә, мәйетте изгелек менән маҡтағандар, шуға күрә ул: «Уға фарыз, уға фарыз, уға фарыз», — тигән. Шунан һуң уның алдынан тағы бер мәйет үтеп китте, әммә мәйеткә яуызлыҡ ҡарғыш төштө, шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Уға фарыз, уға фарыз, уға фарыз», — тигән. Шулай итеп, Ғүмәр: «Әсәйем менән атайым һеҙҙең өсөн фидиә, мәйетте оҙатып йөрөгәндән һуң, мәйетте изгелек менән маҡтағандар һәм шунан һуң һеҙ: «Уға фарыз, уға фарыз, уға фарыз», — тигән. Шунан һуң тағы бер мәйет үтә, мәйеткә яуызлыҡ ҡәһәрләнә һәм шунан һуң һин: «Уға фарыз, уға фарыз, уға фарыз», — тиһең. Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Кемде яҡшылыҡ менән маҡтаһағыҙ, уға ожмах фарыз», — тигән. Кемде яуызлыҡ менән хурлағанһың, уға йәһәннәм дә фарыз. Һеҙ - ерҙәге Сөйһәҙәүллаһ -Аллаһ шаһиттары, һеҙ Сөйхәҙәүллаһ -ерҙәге Аллаһтың шаһиттары'. Һәм миңә әйтте [Әбү Рабиғ Әз Заһрани] беҙгә [Хәммәтте], атап әйткәндә, Ибн Зәйдте -икенсе юлда- Һәм миңә [Яхъя бин Яхъя] беҙгә [Джафәр бин Сөләймәнгә] икеһен дә [Цабиттан] [Әнәстен] һөйләне, тине; Бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам алдынан мәйеттәр кортежы үтте. Ул шулай уҡ Ғәбдел Әзиздең хәҙисенең мәғәнәһен дә әйтте, Әнәстең. Тик Абдул Әзиздең хәҙистәре камилыраҡ.