Mengkafani jenazah dengan tiga helai kain

Imam Muslim : 1563

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتْ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya] ti [Abu Bakr bin Yahya] ti [Abu Kuraib] -ntangu lafazhnya ya Yahya- [Yahya] tubaka, me zabisa beto -ntangu bantu zole ya nkaka tubaka- Yandi me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Hisyam bin Urtheryah] na yandi [fa] na yandi tubaka; Ntumwa vandaka kufika bilele tatu ya mpembe, ya malembe mpi ya bo me sala na kursuf -coton-, bilele vandaka ve na kati mpi mpu ya ntu vandaka mpi ve. Na ntangu yina, diambu ya Al Hullah - lele mosi ya me katuka na Yemen - me yitukisa banduku, ata bo sumbaka yo sambu na kusadila yo bonso lele na yandi ya kufika nitu, bo sadilaka ve hullah yina. Yandi vandaka kufika bitini tatu ya lele ya mpembe ya petepete. Na nima Abdullah bin Abu Bakr bakaka Hullah mpi tubaka nde: ‘Mono ta bumba yo tii kuna mono ta kudifika lele yai’. na nima yandi tubaka diaka nde, ‘Kana Allah me sepela na Profete na yandi, ya kieleka yandi ta fika lele yai’. Nsuka-nsuka, yandi tekaka yo mpi pesaka mbongo.